Memoriale Internazionale

Stazione 3

Übersichtsplan

I primi prigionieri furono gli oppositori politici del regime, comunisti, socialdemocratici, sindacalisti, a volte anche esponenti dei conservatori e dei liberali. I primi prigionieri ebrei furono inviati al campo di concentramento di Dachau anche a causa della loro opposizione politica. Negli anni seguenti nuovi gruppi furono deportati a Dachau: tra questi gli ebrei, gli omosessuali, gli zingari, i membri dei Testimoni di Geova e i sacerdoti. Conseguentemente al pogrom di novembre, il cosiddetto Reichskristallnacht ("La notte dei cristalli"), più di 10.000 ebrei furono inviati al campo di concentramento di Dachau.

Dal 1938 in poi l'aggressione nazista nei confronti di altri paesi europei traspare all'interno del campo: dopo l'Anschluss (annessione o collegamento) con l'Austria nella primavera del 1938, i prigionieri austriaci furono deportati a Dachau; nello stesso anno i prigionieri provenienti dalle zone dei Sudeti tedeschi subirono la stessa fine; a marzo del 1939 arrivarono i prigionieri cechi, e dopo l'inizio della guerra seguirono quelli provenienti dalla Polonia, Norvegia, Belgio, Paesi Bassi, Francia, ecc.

I prigionieri tedeschi divennero una minoranza, il più grande gruppo nazionale fu costituito dai prigionieri polacchi, seguiti dai prigionieri dell'Unione Sovietica. Complessivamente, più di 200.000 prigionieri provenienti da oltre trenta stati furono imprigionati a Dachau.

Una delle prime cose con cui il visitatore si ritrova entrando attraverso la Jourhaus è il monumento. Ufficialmente inaugurato nel 1968, il monumento è stato progettato dall'artista jugoslavo e sopravvissuto al campo di concentramento, Nandor Sgusciava. Il suo progetto, selezionato attraverso un concorso internazionale, rappresentò un segnale importante per la progettazione di un luogo della memoria sul terreno dell’ex campo di concentramento.

Per prima cosa si nota una scritta in molte lingue: "Possa l'esempio di coloro che furono sterminati qui tra il 1933 e il 1945 a causa della loro lotta contro il nazionalsocialismo, unire i contemporanei nella loro difesa della pace e della libertà e nel rispetto della dignità umana". Il monumento è stato ideato in base all'idea che il visitatore percorra la stessa strada che i prigionieri a loro volta percorsero al loro ingresso nel campo, attraverso quella che fu la Jourhaus. La stessa entrata che i prigionieri furono costretti ad utilizzare dovette essere la medesima che i sopravvissuti attraversarono, poi, da persone libere.

Questo tour si termina con una passeggiata intorno alla parte restante del monumento. Per ora, il tour prosegue nell'edificio che ospita la mostra principale.

Historisches Bild

Aerial view of the concentration camp memorial site from the year 1968

Heutige Ansicht

Picture of the monument created by Nandor Glid, 2007

Detailansicht

Inscription of the international memorial