Lors de l\u2019agrandissement du camp en 1937\/1938, un dispositif de surveillance fut mis en place afin d\u2019emp\u00eacher toute \u00e9vasion. \u00c0 partir de 1948, le site abrita un camp de r\u00e9fugi\u00e9s et on enleva la cl\u00f4ture du camp et l\u2019un des miradors. Lors de la cr\u00e9ation du m\u00e9morial dans les ann\u00e9es 1960, le mirador d\u00e9moli a \u00e9t\u00e9 reconstruit et les autres miradors, en partie d\u00e9labr\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s. Une partie de la cl\u00f4ture a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablie \u00e0 des fins d\u2019illustration. Les sections reconstruites sont situ\u00e9es \u00e0 l\u2019est de l\u2019ancienne intendance et \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du cr\u00e9matoire.<\/p>\n
Au nord, \u00e0 l\u2019est et au sud, le camp de d\u00e9tention \u00e9tait entour\u00e9 par un mur ext\u00e9rieur de trois m\u00e8tres de haut surmont\u00e9 de barbel\u00e9s. \u00c0 l\u2019ouest, la rivi\u00e8re W\u00fcrm formait une fronti\u00e8re naturelle entre le camp de d\u00e9tention et le camp SS. Devant le mur ext\u00e9rieur et la W\u00fcrm, du c\u00f4t\u00e9 du camp, il y avait une cl\u00f4ture de barbel\u00e9s \u00e9lectrifi\u00e9s, des obstacles en barbel\u00e9s, un foss\u00e9 profond de deux m\u00e8tres et une pelouse. Les SS parlaient de \u00ab\u00a0zone neutre\u00a0\u00bb, terme sugg\u00e9rant une fronti\u00e8re bien plus anodine. Si un d\u00e9tenu y p\u00e9n\u00e9trait, son geste \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme une tentative d\u2019\u00e9vasion et il \u00e9tait abattu sans sommation par les gardes. Le dispositif de surveillance comprenait sept miradors \u00e9quip\u00e9s de mitrailleuses et occup\u00e9s 24 heures sur 24 par des sentinelles SS.<\/p>\n
Les prisonniers qui ne supportaient plus cette vie sous l\u2019emprise permanente de la terreur des SS se suicidaient de d\u00e9sespoir. Ils p\u00e9n\u00e9traient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment dans la \u00ab\u00a0zone neutre\u00a0\u00bb ou se jetaient sur les barbel\u00e9s \u00e0 haute tension. Parfois, les gardes SS for\u00e7aient les d\u00e9tenus \u00e0 entrer dans la zone interdite afin de les abattre au cours de leur \u00ab\u00a0\u00e9vasion\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"