Les voix des survivants

La transmission de la mémoire des camps de concentration nazis connaît une mutation majeure. Les survivants des camps capables de raconter ce qu’ils ont subi sous la terreur SS sont maintenant fort âgés, quand ils sont encore en vie. Bientôt, le sort des déportés ne pourra plus être expliqué par des témoins directs. Néanmoins, la connaissance des crimes nazis doit rester vivante dans la conscience humaine. Le mémorial de Dachau dispose d’un vaste fonds d’entretiens vidéo avec des survivants du camp de concentration de Dachau. Six séquences témoignent des expériences personnelles d’anciens déportés, de leurs messages et de leurs souhaits pour les générations futures.

Hans Gasparitsch

30 mars 1918, Stuttgart (Allemagne) – 13 avril 2002, Stuttgart (Allemagne)
Détenu au camp de concentration de Dachau de 1937 à 1944

En 1934, Hans Gasparitsch, apprenti typographe, fonde à Stuttgart avec des amis le « Groupe G », qui distribue notamment des tracts critiquant le système. En 1 … [En savoir plus]

Jerzy Kowalewski

9 juin 1923, Varsovie (Pologne) – 27 juillet 2013, Varsovie
Détenu au camp de concentration de Dachau de 1944 à 1945

Au cours de l’été 1939, Jerzy Kowalewski rentre à Varsovie, sa ville natale, après des études secondaires en Suisse. Il s’engage dans l’armée et rejoint plus t … [En savoir plus]

Livia Bitton-Jackson

28 février 1930, Šamorín (Slovaquie)
Détenue au camp de concentration de Dachau de 1944 à 1945

Livia Bitton-Jackson est née en 1930 à Šamorín sous le nom d’Elvira Friedmann. Lorsque les troupes hongroises occupent la ville tchécoslovaque en 1938, sa fami … [En savoir plus]

Mario Sverco

19 septembre 1926, Monfalcone (Italie)
Détenu au camp de concentration de Dachau en 1945

Mario Sverco passe son enfance à Zagreb. Après la mort de ses parents, il retourne dans son Italie natale, où lui et son frère sont recueillis par une tante. I … [En savoir plus]

Paul Kerstenne

26 décembre 1921, Ans (Belgique) – 21 juin 2013, Luxembourg
Détenu au camp de concentration de Dachau de 1943 à 1945

Paul Kerstenne achève sa formation dans une compagnie d’assurance de Liège lorsque les Allemands occupent la Belgique en mai 1940. Ayant rejoint la résistance  … [En savoir plus]

Vladimir Feierabend

7 juillet 1924, Prague (République tchèque)
Détenu au camp de concentration de Dachau de 1942 à 1945

Le 1er juillet 1942, la Gestapo arrête à Prague Vladimir Feierabend, un lycéen de 17 ans. Avec sa famille, il subit la « Sippenhaft », ou détention pour respon … [En savoir plus]