Recorrido virtual

8 Prisión del campo

La antigua prisión del campo es hoy sede de una muestra documental sobre la historia de esta edificación que los prisioneros veían como una de las centrales de terror, puesto que era ahí donde la SS aplicaba los castigos severos. En la jerga de la SS, el nombre de este sitio era “arresto de la comandancia”, pero los prisioneros le llamaban “búnker”. La prisión que vemos hasta nuestros días data de 1937/38.

La nave central es de planta cuadrangular y servía como oficina de guardias, sala de ingreso y sala de cacheo. La sala de interrogatorios estaba aislada al ruido para evitar que los gritos traspasaran las paredes. Era ahí donde la SS registraba los datos personales e interrogaba a los prisioneros. Los calabozos se situaban en las alas este y oeste del edificio. Eran celdas individuales donde los prisioneros pasaban semanas, o incluso meses, encerrados bajo vigilancia permanente. Las raciones de comida que recibían eran ínfimas. En la prisión del campo, la SS vejaba y torturaba a los prisioneros obligándolos a confesar. Muchos fallecieron en el “búnker”. En 1944, por orden de la SS, se construyeron cuatro celdas diminutas, con una superficie de 80 cm x 80 cm cada una. En estos estrechos calabozos de ladrillo, los prisioneros tenían que soportar de pie su encierro, por lo regular varios días, con poco oxígeno y prácticamente sin comida.

A partir de 1941, los “prisioneros especiales” fueron igualmente confinados a los calabozos de la prisión del campo. Se trataba de reclusos prominentes que, por motivos tácticos de guerra, eran rehenes de la SS. En 1941/42, en el ala oriental del edificio de celdas, pero también en una edificación adyacente que ya no existe, se instauró un campo penitenciario para miembros de la SS, funcionarios de la policía y miembros del servicio de defensa antiaérea.

El patio que está entre el edificio de la intendencia y la prisión del campo fue escenario de vejaciones y asesinato de un gran número de prisioneros. En el sector oriental, aislado por un muro, la SS instaló una pared de fusilamiento que consistía en un espaldón y postes. Fue en este sector del patio donde, a finales de agosto de 1941, la SS comenzó a fusilar a prisioneros de guerra soviéticos. Cuando se tornó difícil mantener en secreto la operación, decidió continuar con ella en el “campo de tiro” de Hebertshausen en las inmediaciones.

Detrás del antiguo edificio de la intendencia se encuentra el antiguo “patio del búnker” y el “búnker”. En el caso del antiguo “búnker”, se trata de un edificio simple, de cuya entrada parten dos largas alas. Entre el antiguo edificio de la intendencia y el “búnker” se encuentra el antiguo “patio del búnker”.

Vista al antiguo “patio del búnker” y al antiguo “búnker” (dcha.), 2017 (Monumento Conmemorativo del campo de concentración de Dachau)

Si se mira desde el oeste al “patio del búnker”, tras del alambrado se pueden reconocer diversos arbustos y una parte con césped que anexan al edificio del búnker. A media distancia del “patio del búnker”, en 1945 había una pared que se puede ver a lo lejos.

Vista al patio occidental del “búnker”. En el centro se observa la pared que dividía el “patio del búnker”, mayo de 1945 (Monumento Conmemorativo del campo de concentración de Dachau)

El grabado en madera del sobreviviente Bogdan Borčić muestra 4 ilustraciones de las celdas para estar de pie. El prisionero a la izquierda está de pie, derecho, en su celda estrecha, sin tocar las paredes a su derecha e izquierda. El preso representado a su derecha se apoya en la pared izquierda de su celda con las rodillas levemente dobladas y algo inclinado hacia adelante. El tercer prisionero está sentado, apretado sobre el piso con las rodillas muy dobladas. Se apoya sobre la pared de su celda y tiene la cabeza hundida en las manos. El prisionero que está representado a la derecha, está de pie en el medio de su celda y alza los brazos por encima de su cabeza. Por encima del prisionero puede verse una pequeña ventana al centro.

Celdas para estar de pie, grabado del superviviente Bogdan Borčić, 1959 (Monumento Conmemorativo del campo de concentración de Dachau)

“Cuatro meses de “búnker”, cuatro meses de confinamiento en la oscuridad, cuatro meses de comida caliente solo una vez cada cuatro días. El tiempo pasa como a hurtadillas. Los días los cuento solo cada cuatro. ¡Qué sobresalto cada vez que llega la comida y me despierta! Estoy en trance.”

Informe testimonial acerca del arresto en la oscuridad en la prisión del campo; Erwin Gostner, prisionero del campo de concentración de Dachau de 1938 a 1939