Ufficio Stampa

L’ufficio stampa del memoriale del campo di concentramento di Dachau sarà lieto di aiutarvi qualora desideraste preparare relazioni o servizi riguardanti il memoriale o l’ex campo di concentramento di Dachau. Nelle pagine seguenti troverete il nostro archivio dei comunicati stampa, informazioni su come richiedere i permessi di ripresa e come fare foto nel memoriale, nonché una selezione di immagini per il vostro reportage.

Qualora aveste domande per la direzione del memoriale, vi preghiamo gentilmente di contattarci per tempo. Saremo lieti di aiutarvi anche in caso di ricerche relative al contenuto.

Ufficio stampa e relazioni pubbliche

Fotografie per la stampa

Gratuitamente mettiamo a vostra disposizione le seguenti immagini per le vostre relazioni riguardanti il memoriale del campo di concentramento di Dachau; tuttavia, quando si pubblica, si prega di indicare sempre che i diritti d’immagine sono detenuti dal memoriale del campo di concentramento di Dachau. Qualora aveste bisogno di immagini ad alta risoluzione, si prega di contattare il seguente indirizzo mail: presse@kz-gedenkstaette-dachau.de.

Informazioni riguardanti riprese cinematografiche

In linea di massima, sono possibili solo documentazioni o relazioni che hanno un chiaro collegamento con la storia dell’ex campo di concentramento di Dachau o con l’attuale sito commemorativo. La decisione sul rilascio di un permesso di ripresa spetta sempre alla direzione del memoriale. Non sono consentite riprese nel luogo del memoriale senza un permesso firmato.

Generalmente non è permesso

• girare scene riprodotte o simulate,
• fare riprese di foto o documenti nel museo sui pannelli informativi per motivi di diritti d‘autore,
• fare riprese da una posizione elevata (compresi tutti i tipi di sovrastrutture e treppiedi di altezza superiore a 1,70 m) o per mezzo di droni,
• fare riprese nell’ ex-crematorio
• nonché registrazioni audio di visite guidate e guide turistiche.
• Inoltre non è consentito intervistare visitatori, personale addetto al memoriale e guide turistiche.

Le riprese sono possibili solo dal lunedì al venerdì durante il normale orario di apertura del memoriale del campo di concentramento (dalle 9.00 alle 17.00). Gli altri visitatori non devono essere disturbati dalle riprese o da qualsiasi attrezzatura. Non sono ammesse barriere dovute alle riprese. Si prega di notare che i veicoli di trasporto non sono ammessi sul sito commemorativo. Vi chiediamo inoltre di non disturbare la pace dei morti.

Per poter decidere in merito all’autorizzazione a girare, abbiamo bisogno delle seguenti informazioni:

• titolo del progetto
• presentazione del progetto in poche frasi: perché volete girare nel memoriale del campo di concentramento di Dachau?
• durata prevista del filmato o reportage
• durata prevista della parte da girare nel memoriale del campo di concentramento di Dachau
• quali sono le parti del memoriale che volete riprendere (riprese all’interno o all’  esterno)?
• responsabile della troup cinematografica
• da quante persone è composta la troup cinematografica
• indicazione del giorno e della durata prevista delle riprese

Per richiedere l’autorizzazione a riprendere, si prega di inviare una e-mail con le informazioni richieste a presse@kz-gedenkstaette-dachau.de. La decisione di concedere un permesso di ripresa viene di solito presa entro due o tre giorni.

Informazioni per le riprese fotografiche

Non è richiesta alcuna autorizzazione per scattare fotografie nel memoriale del campo di concentramento di Dachau. Tuttavia, ci sono alcune condizioni da rispettare:

• non è permesso fotografare nell’edificio dell’ex crematorio,
• non è permesso fotografare visitatori e guide,
• assicuratevi di non disturbare gli altri visitatori scattando fotografie,
• si prega di non fotografare foto o documenti nel museo, in quanto i diritti sulle immagini spesso non sono del memoriale,
• si prega di non usare il flash all’interno dell’esposizione,
• non è permesso scattare fotografie da posizioni elevate, ad esempio utilizzando droni o treppiedi di altezza superiore a 1,70 m.

Le riprese fotografiche sono possibili solo durante l’orario giornaliero di apertura (dalle 9:00 alle 17:00).