Memorial Internacional

Estación 3

Übersichtsplan

Los primeros prisioneros del campo de Dachau eran opositores políticos del régimen, comunistas, socialdemócratas, sindicalistas, y en ocasiones también miembros de los partidos conservadores y liberales. Asimismo, los primeros prisioneros judíos fueron enviados al campo de concentración de Dachau por ser opositores políticos. En los años siguientes, fueron deportados a Dachau cada vez más nuevos grupos: judíos, sintos, romaníes, testigos de Jehová, homosexuales, sacerdotes. Simplemente, a raíz del pogromo de noviembre, la llamada “noche de los cristales rotos”, 11.000 judíos fueron traídos al campo de concentración de Dachau.

A partir de 1938, la agresión nacionalsocialista hacia el exterior se reflejó en la comunidad de prisioneros del campo: después de la anexión de Austria en la primavera de 1938, ciudadanos austríacos fueron enviados como prisioneros a Dachau. En ese mismo año, llegaron prisioneros provenientes de los Sudetes; en marzo de 1939, siguieron los checos, y una vez iniciada la guerra, prisioneros de Polonia, Noruega, Bélgica, los Países Bajos,  Francia, etc.

Los prisioneros alemanes terminaron por ser una minoría. El mayor grupo nacional era el de los prisioneros polacos, seguido de los prisioneros de la Unión Soviética. En total, más de 200.000 prisioneros de más de 30 Estados fueron deportados a Dachau.

Una de las primeras cosas que hoy los visitantes perciben apenas entran por la Jourhaus al antiguo campo para prisioneros es el monumento admonitorio internacional al margen de la plaza de revista. Al ser fundado el sitio conmemorativo en 1965, el Comité Internacional de Dachau —el comité internacional de prisioneros— convocó a un concurso para la creación de un monumento admonitorio. El ganador fue el artista jugoslavo Nandor Glid. El monumento fue inaugurado en 1968.

La idea es que la inscripción en los idiomas alemán, inglés, francés y ruso anteceda la visita al terreno del sitio conmemorativo:

“Que el ejemplo de aquellos que entre 1933 y 1945 dieron su vida por luchar contra el nacionalsocialismo una a los vivos en defensa de la paz y la libertad y en respeto a la dignidad humana.”

El tour termina también en el monumento admonitorio internacional, pero antes pasa por el antiguo edificio de la intendencia que hoy alberga la exposición permanente.

Historisches Bild

Vista aérea del sitio conmemorativo, 1968

Heutige Ansicht

Monumento admonitorio internacional de Nandor Glid, 2007

Detailansicht

Inscripción del monumento admonitorio internacional