Gedenkbotschaft Leslie Aigner
Gedenkbotschaft Leslie Aigner
Überlebender des KZ Dachau
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren
(Übersetzung des englischen Transkripts)
Es ist eine besondere Ehre, heute Abend hier zu sein und zu so vielen Veteranen des Zweiten Weltkriegs zu sprechen. Im Namen der Holocaust-Überlebenden in Oregon möchte ich mich bei Ihnen allen bedanken, dass Sie heute hier sind, um die tapferen Männer und Frauen zu würdigen, die so viel geopfert haben, um den Zweiten Weltkrieg zu beenden. Es war ihr Mut und die Entschlossenheit dieses großartigen Landes, das Richtige zu tun. Das spielte eine wichtige Rolle dabei, einen der weltweit dunkelsten Konflikte und Zeiträume zu beenden.
Ich bin ein Holocaust-Überlebender und meine Erfahrungen ähneln denen vieler der Holocaust-Überlebenden, die heute Abend hier sind. Wir alle waren Hunger, Folter, Sklavenarbeit und völliger Entmenschlichung ausgesetzt, wegen unserer Religion. Im jugendlichen Alter von 15 Jahren wurde ich in die Konzentrationslager gebracht, insbesondere nach Auschwitz. Dort verlor ich meine Mutter und meine neunjährige Schwester und leider auch den größten Teil meiner weit verzweigten Familie.
In der Mitte meiner Gefangenschaft wurde ich nach Dachau gebracht. Ich hatte eine schwere Fußverletzung, die mir von einem der Naziwachmänner zugefügt worden war. Mein Überleben stand auf der Kippe, wie bei den meisten KZ-Häftlingen.
Am 29. April 1945, inmitten der ganzen Verzweiflung, geschah für uns das glorreichste Ereignis. Amerikanische Truppen marschierten in das KZ Dachau ein und befreiten uns. Und Sie haben mehr als 300 Konzentrationslager in ganz Europa befreit. Ich kann Ihnen sagen, dass die Befreiung der stärkste Moment, der herrlichste Moment in meinem Leben war. Ich war dem Tod so nah gekommen, und nun kamen diese tapferen Soldaten, die nur ein paar Jahre älter waren als ich, um uns zu retten. Die US-Soldaten haben uns nicht nur befreit, sie haben uns auch wieder gesund gepflegt.
Ein einziges Dankeschön reicht nicht aus, um die Dankbarkeit auszudrücken, die wir alle gegenüber den Bemühungen und Opfern der Veteranen des Zweiten Weltkriegs empfinden. Sie sind jeden Tag in unseren Gebeten, wir danken Ihnen für Ihren Mut und Ihre Menschlichkeit.
Ich salutiere Ihnen.
Gott segne Sie alle.
Zurück