News from the Past

Vier Schauspieler/-innen verabreden sich, um ein Radio-Feature aufzunehmen und fragen sich: Wie kann extreme Gewalt erzählt werden? Wie erinnert man an Leid – ohne sie zu wiederholen? Die ukrainisch-deutsche Stückentwicklung “News from the Past” blickt auf die 1930er und 1940er Jahre und begibt sich auf die Suche nach der gemeinsamen Vergangenheit mit unserer entfernten Nachbarin Ukraine. Welche Rolle spielt heute der Kampf um die Erzählung der Vergangenheit? Vielleicht verhilft die Reise in die Vergangenheit zu einem besseren Verständnis der Gegenwart?

 

„Der wirkungsvollste Weg, Menschen zu zerstören, besteht darin, ihr eigenes Verständnis ihrer Geschichte zu leugnen und auszulöschen.“
George Orwell

 

Ein Projekt von: Martín Valdés-Stauber, Stas Zhyrkov
Mit: Vitalina Bibliv, Dmytro Oliynyk, Leoni Schulz, Edmund Telgenkämper
Regie: Stas Zhyrkov
Musik: Bohdan Lysenko
Dramaturgie: Pavlo Arie, Felicitas Friedrich

Auf Ukrainisch und Deutsch mit deutschen und ukrainischen Übertiteln.

 

Anmeldung     Keine Voranmeldung notwendig

Ort     Filmraum in der Hauptausstellung der KZ-Gedenkstätte Dachau, Alte Römerstr. 75, 85221 Dachau

Die Teilnahme ist kostenlos. 

 

Mit freundlicher Unterstützung durch die Bundesbeauftragte für Kultur und Medien:

In Kooperation mit: